💬用語：「カーテンボックス」
意味： カーテンレールを隠すために天井や壁に設置される“箱型の造作”やカバー材。光漏れ防止や高級感アップにも貢献する、縁の下のオシャレ番長。
🪟ある日のホテル客室の仕上げ現場にて ※佐藤さんはベテラン監督さん
若手職人くん：「社長〜、この“カーテンボックス”って、どんな形になるんですか？カーテンを…収納する箱ですか？」
梶岡社長（監督）：「惜しい（笑）これは**カーテンレールを見せないように隠す“化粧カバー”**のこと！」
佐藤さん：「ホテルや美容室、あとモデルルームなんかでよく使うね。レールが見えないだけで高級感アップするからね！」
若手くん：「へぇ〜、確かにレールって無骨だし…見えないと空間がスッキリしますね！」
梶岡社長：「それだけじゃなくて、光漏れや冷気の侵入も防げるから、地味に機能性も高いんだよ」
佐藤さん：「最近は天井内に埋め込む“掘り込み型”カーテンボックスも人気。設計段階で計画しないと、あとからじゃ入らないぞ〜」